Tạp chí keonhacai keohay “Gió mới” (Kaze)

Đạo luật thuế thừa kế (Đạo luật số 73 năm 1954) đã được sửa đổi trong cuộc cải cách thuế năm 2020 Để giải quyết vấn đề này, trong cuộc cải cách thuế năm 2020, hiện có thể phối hợp trực tuyến thông qua eLTAX để gửi thông báo (Lưu ý 1) quy định tại Điều 58, Đoạn 2 của Đạo luật thuế thừa kế
Bài viết này (lưu ý 2) cung cấp cái nhìn tổng quan về hoạt động cộng tác trực tuyến sẽ bắt đầu hoạt động từ ngày 1 tháng 4, cũng như phản hồi của các chính quyền địa phương tương ứng

1 Về việc sửa đổi Điều 58 của Luật thuế thừa kế

Việc sửa đổi Điều 58 của Đạo luật thuế thừa kế nhằm mục đích chia sẻ keonhacai keohay giữa các cơ quan hành chính trực tuyến và đơn giản hóa quy trình thông báo tại các địa phương và cơ quan thuế
Sau khi luật sửa đổi có hiệu lực, quy trình thông báo keonhacai keohay tử vong từ chính quyền địa phương đến cơ quan thuế địa phương hiện được thực hiện bằng văn bản sẽ bị bãi bỏ và keonhacai keohay tử vong trên toàn quốc sẽ được Bộ Tư pháp thông báo điện tử đến Cơ quan Thuế Quốc gia
Mặc dù chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp keonhacai keohay tài sản cố định (thông báo quy định tại Điều 58, Đoạn 2 của Đạo luật thuế thừa kế sửa đổi) từ các chính quyền thành phố đến cơ quan thuế địa phương, chúng tôi đang nỗ lực nâng cao hiệu quả của các công việc hành chính bằng cách phát triển cơ chế cộng tác trực tuyến song song với nỗ lực chuẩn hóa hệ thống thuế Hợp tác trực tuyến giúp loại bỏ nhu cầu (1) tìm kiếm keonhacai keohay tài sản cố định theo từng trường hợp cụ thể từ keonhacai keohay tử vong do nhân viên đăng ký gia đình gửi và xuất sổ tên, vv, (2) chuẩn bị thông báo (tài liệu bằng văn bản) và (3) gửi chúng đến cơ quan thuế
Hiện tại, định dạng và phương pháp cung cấp keonhacai keohay tài sản cố định khác nhau tùy thuộc vào từng đô thị Vì việc bắt đầu cộng tác trực tuyến đòi hỏi phải có phản hồi thống nhất trên toàn quốc nên chúng tôi đã quyết định biến nó thành một dịch vụ được ủy quyền về mặt pháp lý và sử dụng định dạng tệp được tiêu chuẩn hóa trong các thông số kỹ thuật tiêu chuẩn của hệ thống thuế

Hình ảnh hoạt động sau khi luật sửa đổi có hiệu lực được thể hiện trên biểu đồ

❶ keonhacai keohay về đăng ký khai tử trên toàn quốc được thông báo điện tử từ Bộ Tư pháp đến Cơ quan Thuế Quốc gia hàng tháng nên quy trình thông báo từ chính quyền địa phương đến cơ quan thuế về chi tiết đăng ký khai tử đã bị bãi bỏ
❷Khi một người đăng ký cư trú tại chính quyền địa phương qua đời, chính quyền địa phương sẽ thông báo cho cơ quan thuế có thẩm quyền quản lý địa điểm của văn phòng về keonhacai keohay tài sản cố định liên quan đến đất đai hoặc nhà thuộc sở hữu của người đó
❸Gửi dữ liệu thông báo điện tử qua eLTAX
❹Trong thời gian không thể triển khai thông báo điện tử, người phụ trách thuế tài sản sẽ thu thập keonhacai keohay tử vong và thông báo cho cơ quan thuế có thẩm quyền (*Biện pháp tạm thời cho đến khi hoàn thiện hệ thống)

2 Phản hồi cộng tác trực tuyến

Với sự cộng tác trực tuyến, các đô thị cần thực hiện các hành động sau

(1)Tạo dữ liệu thông báo

Các thành phố sẽ sử dụng hệ thống thuế cốt lõi của mình để tạo và xuất "tệp CSV liên quan đến thông báo Điều 58 của Đạo luật thuế thừa kế" (dữ liệu thông báo Điều 58) được hiển thị trong "Thông số kỹ thuật tiêu chuẩn hệ thống thuế phiên bản 30" Do đó, chúng tôi sẽ cải tiến hệ thống để có thể tạo dữ liệu thông báo theo Điều 58

(2) Truyền dữ liệu qua eLTAX

Chính quyền thành phố sẽ gửi dữ liệu thông báo Điều 58 đã tạo cho Cơ quan Thuế Quốc gia Cụ thể, khi dữ liệu thông báo Điều 58 được đăng ký từ ``Khách hàng Hợp tác Thuế Quốc gia'' (Lưu ý 3), nó sẽ được gửi đến Cơ quan Thuế Quốc gia thông qua ``Hệ thống Hợp tác Thuế Quốc gia'' (Lưu ý 4)

Năm 2023, Tổ chức Thuế địa phương chung đã sửa đổi hệ thống điều phối thuế quốc gia và triển khai chức năng gửi dữ liệu thông báo Điều 58 Điều này được phát triển dựa trên chức năng hiện có "Liên kết keonhacai keohay sửa lỗi phụ thuộc" Điều này không chỉ giúp giảm chi phí sửa chữa eLTAX mà còn cho phép thực hiện truyền tải từ khách hàng điều phối thuế quốc gia đã được triển khai ở các thành phố, hiện thực hóa việc áp dụng phối hợp trực tuyến giúp giảm chi phí

３． Kế hoạch tương lai

Hợp tác trực tuyến dự kiến ​​bắt đầu hoạt động vào ngày 1 tháng 4 (đối với những người qua đời sau ngày 1 tháng 3 năm 2017) (tính đến thời điểm viết vào tháng 3) Tuy nhiên, do thời gian nâng cấp hệ thống khác nhau tùy thuộc vào đô thị nên các biện pháp sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn từ tháng 4 trở đi
``Kế hoạch ưu tiên hiện thực hóa một xã hội kỹ thuật số'' nêu rõ rằng, về nguyên tắc, tất cả các thành phố tự quản sử dụng hệ thống kinh doanh cốt lõi sẽ phát triển một môi trường để họ có thể chuyển đổi sang các hệ thống tuân thủ tiêu chuẩn trước thời điểm mục tiêu là năm tài chính 2025
Thời gian hợp tác trực tuyến sẽ được xác định dựa trên hoàn cảnh cá nhân, nhưng chúng tôi yêu cầu các thành phố tự trị có kế hoạch hỗ trợ hợp tác trong tương lai hãy tiến hành suôn sẻ quá trình chuẩn bị của họ, có tính đến những nền tảng này

(Lưu ý 1) Theo Điều 58, Đoạn 2 của Đạo luật thuế thừa kế sửa đổi, thị trưởng thành phố phải thông báo cho người đứng đầu thuế có thẩm quyền về các vấn đề đã đăng ký trong sổ đăng ký thuế tài sản cố định liên quan đến đất hoặc nhà thuộc sở hữu của người đã chết được ghi trong sổ đăng ký cư trú cơ bản
(Lưu ý 2) Nội dung này được trích dẫn một phần từ tài liệu của Cơ quan Thuế Quốc gia với sự cho phép của Phòng Thuế Tài sản, Cục Thuế, Cơ quan Thuế Quốc gia
(Lưu ý 3) Triển khai thiết bị đầu cuối để truy cập hệ thống điều phối thuế quốc gia
(Lưu ý 4) hệ thống con eLTAX cho phép trao đổi keonhacai keohay thuế, vv giữa Cơ quan Thuế Quốc gia và các tổ chức địa phương