Nói về tình trạng hiện tại nhan dinh bong da keonhacai việc chuẩn bị báo cáo tài chính nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế Đức

Ở Đức, công việc tạo ra báo cáo tài chính doanh nghiệp (Besheinynggu) nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế và kiểm toán viên kinh tế đã được thành lập rộng rãi, và là nền tảng nhan dinh bong da keonhacai tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ. Giáo sư Tiến sĩ Klaus Henselmann, giáo sư tại Đại học Erlangen Niedersg, có kiến ​​thức về lĩnh vực này, đã đến thăm Nhật Bản bởi Hiệp hội Kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ (do Giáo sư Emeritus nhan dinh bong da keonhacai Kawasaki Teruyuki, Đại học Konan) chủ trì. Ông từng là giảng viên cho bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị quốc gia lần thứ 6 được tổ chức vào ngày 1 tháng 9. Sau bài giảng, Tiến sĩ Hanselmann đã gặp Chủ tịch Hiệp hội Quốc gia TKC Sakamoto Takashi và Chủ tịch danh dự Iizuka Magen đã hỏi về vai trò và tình trạng hiện tại nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế trong tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ nhan dinh bong da keonhacai Đức.

đến: Thứ Bảy, ngày 1 tháng 9 năm 2018 Địa điểm: Đại học Toyo Hakusan Campus
Thông dịch viên: Kataoka Osamu

Làm thế nào Tiến sĩ Hanselmann đến Nhật Bản để đáp lại lời mời từ Hiệp hội Kế toán Doanh nghiệp Nhỏ

SakamotoCảm ơn Giáo sư Tiến sĩ Klaus Henselmann đã đến từ Đức. Ngoài ra, tại bài phát biểu quan trọng tại Hiệp hội Kế toán Doanh nghiệp Nhỏ, chúng tôi đã được nói chuyện có giá trị về chủ đề "Tầm quan trọng nhan dinh bong da keonhacai hướng dẫn kế toán doanh nghiệp nhỏ nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế ở Đức." Tôi nghĩ rằng đó là một ngày lịch sử đối với kế toán thuế Nhật Bản nhan dinh bong da keonhacai Hoa Kỳ.

dr. Klaus Hanselman
(Giáo sư Tiến sĩ Klaus Henselmann)

HenselmanChúng tôi muốn cảm ơn bạn đã mời chúng tôi đến Nhật Bản. Đây là chuyến thăm đầu tiên nhan dinh bong da keonhacai tôi đến Nhật Bản, và tôi vô cùng hài lòng và vinh dự khi được trao cơ hội nói chuyện với nhiều kế toán viên và kế toán thuế nhan dinh bong da keonhacai Nhật Bản về tình trạng hiện tại nhan dinh bong da keonhacai hệ thống kế toán Đức và vai trò nhan dinh bong da keonhacai tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ và vai trò nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế ở Đức.

SakamotoChuyến thăm nhan dinh bong da keonhacai Tiến sĩ Hanselmann đến Nhật Bản đã được kích hoạt bởi đề xuất sau đây gần một năm trước bởi Giáo sư Kawasaki Teruyuki, Chủ tịch Hiệp hội Kế toán Kinh doanh Nhỏ và Cố vấn cao nhất nhan dinh bong da keonhacai Hiệp hội Quốc gia TKC.
Đầu tiên là hệ thống kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ nhan dinh bong da keonhacai Đức rất giống với hệ thống kế toán kinh doanh vừa và nhỏ nhan dinh bong da keonhacai Nhật Bản. Thứ hai là hệ thống kế toán thuế là một hệ thống phổ biến ở Đức và Nhật Bản. Thứ ba, tôi quan tâm đến việc Brexit sẽ ảnh hưởng đến xu hướng kế toán trong tương lai như thế nào. Về vấn đề đó, tôi muốn thảo luận về các chủ đề này tại Hội nghị Quốc gia nhan dinh bong da keonhacai Hiệp hội Kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ, vì vậy tôi đã yêu cầu ai đó mời một giáo viên có thẩm quyền trong kế toán Đức làm diễn giả chính.
Vì vậy, tôi đã tham khảo ý kiến ​​nhan dinh bong da keonhacai Chủ tịch danh dự Iizuka Magen nhan dinh bong da keonhacai TKC Inc., người đã là bạn thân với Datev, một trung tâm tính toán chuyên về kế toán người Đức, trong hơn 40 năm, và ngay lập tức liên lạc với Giáo sư Dieter Kempf, cựu chủ tịch nhan dinh bong da keonhacai DateV.
Nhân tiện, Giáo sư Kemp hiện là Chủ tịch Liên đoàn Khoa học Công nghiệp Đức (BDI). BDI là một tổ chức tương đương với Liên đoàn các hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản (Liên đoàn các hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản).

iizukaKhi tôi hỏi Giáo sư Kemp sau khi nhận được một cuộc điều tra từ Giáo sư Sakamoto, ông đã trả lời rằng có một người phù hợp tại Đại học Friedrich-Alexander-Univer-Sität Erlangen-Nürnberg, nơi giáo sư Kemp là thành viên nhan dinh bong da keonhacai nhóm.
Đây là Tiến sĩ Hanselmann, người đã đến Nhật Bản.

SakamotoĐể chào đón Tiến sĩ Hanselmann đến Nhật Bản, Giáo sư Kawasaki đã chuẩn bị trước một số câu hỏi và yêu cầu Chủ tịch danh dự Iizuka xem xét họ. Hơn nữa, tôi đã có thể gặp Tiến sĩ Hanselmann lần đầu tiên khi tôi đi cùng các cuộc họp thường xuyên nhan dinh bong da keonhacai DateV và TKC tại Nieders vào giữa tháng Tư năm nay. Chúng tôi muốn bày tỏ lời cảm ơn một lần nữa vì câu trả lời chi tiết nhan dinh bong da keonhacai bạn cho các câu hỏi nhan dinh bong da keonhacai chúng tôi trong bài phát biểu quan trọng hôm nay. Nó đã có một tác động rất.

HenselmanCảm ơn. Tôi hy vọng câu chuyện nhan dinh bong da keonhacai tôi sẽ giúp đỡ tất cả các bạn.

SakamotoTiến sĩ Hanselmann đã đến Nhật Bản nhờ sự hỗ trợ nhan dinh bong da keonhacai Chủ tịch danh dự Iizuka, người dự kiến ​​sẽ phát triển hệ thống kế toán cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ nhan dinh bong da keonhacai Nhật Bản.

Beshenigunging là một cơ chế rất hiệu quả cho các tổ chức tài chính Đức

HenselmanNhư thường thấy, tôi cũng cảm thấy rằng Đức có nhiều điểm tương đồng với Nhật Bản. Không chỉ là tính cách quốc gia nhan dinh bong da keonhacai nó, mà còn ở khía cạnh kinh tế, các doanh nghiệp vừa và nhỏ đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ hầu hết việc làm, giống như ở Nhật Bản. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ nhan dinh bong da keonhacai Đức không lớn lắm, vì vậy nó có vẻ tương tự như tư vấn cho một kế toán thuế bất cứ khi nào có vấn đề. Nó không chỉ là về thuế. Cụ thể, các kế toán viên có thể hỗ trợ các khía cạnh quản lý và tài chính, bao gồm kế hoạch quản lý và kế thừa kinh doanh, đã đạt được sự hỗ trợ nhan dinh bong da keonhacai nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ, đồng thời đóng vai trò tư vấn quản lý.

Chủ tịch Hiệp hội quốc gia TKC Sakamoto Takashi

SakamotoỞ Đức, ngoài kiểm toán luật thương mại, kế toán thuế và kiểm toán viên kinh tế (kế toán công chứng được chứng nhận) chuẩn bị báo cáo tài chính (Bescheinigung). Điều này đã trở thành một tổng quát và là xương sống nhan dinh bong da keonhacai sự lành mạnh nhan dinh bong da keonhacai kỷ luật tài chính ở Đức. Trong bài giảng nhan dinh bong da keonhacai mình, Tiến sĩ Hanselman đã giải thích chi tiết về Bessianigung này. Tôi cũng là nhà nghiên cứu duy nhất ở Nhật Bản trên Beshainigung này. Tôi đã nghiên cứu rất nhiều cho đến nay và đã viết một số cuốn sách (chẳng hạn như "vai trò nhan dinh bong da keonhacai tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Đức và vai trò nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế trong Chuo Keizaisha và" bằng chứng báo cáo tài chính nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế Đức "do TKC Publishing xuất bản).
Tôi tin rằng các kế toán thuế Nhật Bản nên biết nền tảng và sử dụng nó trong công việc tương lai nhan dinh bong da keonhacai họ, về lý do tại sao Besheinyngung đang được thành lập rộng rãi trong tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Đức. Quay trở lại quy trình từng người một, trước hết, Đạo luật hệ thống tín dụng (Kreditwesengettez) đã được ban hành ở Đức vào năm 1961. Điều này tương ứng với Đạo luật Ngân hàng Nhật Bản và Đạo luật Ngân hàng Tín dụng, nhưng Điều 18 yêu cầu các tổ chức tài chính yêu cầu một số khoản vay không có bảo đảm hoặc không bảo đảm từ bên khác để yêu cầu một báo cáo tài chính hàng năm.

HenselmanTrên thực tế, tôi sinh năm 1963, vì vậy khi Đạo luật hệ thống tín dụng được ban hành, tôi chưa được sinh ra (LOL). Từ thời điểm đó, các tổ chức tài chính đã có nghĩa vụ phải tiết lộ kinh doanh về tình hình kinh doanh nhan dinh bong da keonhacai các công ty khách hàng nhan dinh bong da keonhacai họ.

SakamotoNăm 1964, Cục Giám sát Hệ thống Tài chính Liên bang, là Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản, đã công bố một thông báo xác định chất lượng nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính hàng năm. Điều này là do Đạo luật hệ thống tín dụng thậm chí không đề cập đến độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính hàng năm. Kết quả là, khi thực hiện một khoản vay, cần thiết cho các kế toán thuế hoặc kiểm toán viên kinh tế để nộp Beshainigung cùng với báo cáo tài chính hàng năm.
Hơn nữa, vào năm 2002, các tổ chức tài chính trên khắp nước Đức, bao gồm Ngân hàng Tiết kiệm (Sparkassen), đã đưa ra một yêu cầu cùng một lúc để "chứa một lời giải thích về xác suất (※) số lượng dựa trên chính sách kế toán, trong báo cáo tài chính đã chuẩn bị." Điều này đã dẫn đến sự cần thiết phải đánh giá xác suất nhan dinh bong da keonhacai một báo cáo tài chính hàng năm, ngay cả khi đó không phải là một khoản vay không có bảo đảm hoặc không được bảo đảm.
Cho đến lúc đó, Hiệp hội kiểm toán viên kinh tế và Hiệp hội kế toán thuế liên bang đã hợp tác để chuẩn bị tiêu chuẩn Beshainigingung, nhưng cuối cùng, do Hiệp hội kiểm toán kinh tế chuẩn bị cho việc chuẩn bị các nguyên tắc nhan dinh bong da keonhacai người chơi trong báo cáo tài chính hàng năm. Độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính trong tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ.

*Xác suất: Mức độ chắc chắn có thể được công nhận là đúng.

HenselmanTôi tin rằng Bescheinigung, hoạt động ở Đức, là một hệ thống rất hiệu quả cho tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ. Điều này là do nếu các tổ chức tài chính làm việc với kế toán thuế, họ có thể đảm bảo độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính hàng năm mà không phải chịu bất kỳ rắc rối hoặc chi phí lớn nào.
Là một tổ chức tài chính cho vay, tất nhiên, tôi muốn biết liệu số tiền tôi cho mượn sẽ được trả lại đầy đủ trong tương lai. Với sự hợp tác nhan dinh bong da keonhacai một kế toán thuế tư vấn, thông tin về tình hình hiện tại nhan dinh bong da keonhacai các công ty đối tác kinh doanh và tình hình trong quá khứ có thể được tìm thấy khá chính xác.
Cũng có thể kết nối nó với các hoạt động xếp hạng tín dụng, rất quan trọng đối với các tổ chức tài chính nhan dinh bong da keonhacai Đức.

SakamotoTheo cách này, tôi tôn trọng sâu sắc thực tế rằng chính trị, quản trị và ngành kế toán đã kết hợp với nhau để tạo ra một môi trường trong đó độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính được đảm bảo. Hiện tại, chúng tôi tại Hiệp hội Quốc gia TKC đang thực hiện các biện pháp để đảm bảo độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính để đóng góp cho xã hội và đảm bảo độ tin cậy nhan dinh bong da keonhacai báo cáo tài chính nhan dinh bong da keonhacai chúng tôi, và điều rất đáng khích lệ là những ví dụ tốt như vậy bắt nguồn chắc chắn ở Đức.

Báo cáo tài chính hàng năm mà không có Beshainigungu sẽ được đưa ra phán xét hoài nghi bởi các tổ chức tài chính

HenselmanĐiều gì khiến Chủ tịch Sakamoto quan tâm đến Bescheinigung ở Đức?

SakamotoTạm biệt để nghe về nó (lol). Đó là khoảng 10 năm trước khi Giáo sư Dieter Kemp đến Nhật Bản với tư cách là chủ tịch nhan dinh bong da keonhacai Datev. Trong một căn phòng trong khách sạn Imperial ở Tokyo, Giáo sư Kemp, Chủ tịch danh dự Iizuka và bản thân tôi đang nói về tương lai nhan dinh bong da keonhacai kế toán thuế Đức và tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ, và Giáo sư Kemp đột nhiên nói: "Ở Đức, có một công việc gọi Cho đến thời điểm đó, không ai biết rằng Đức có một cơ chế như vậy. Điều này là do nó là một thực hành cực kỳ trong nước ở Đức.
Kể từ đó, tôi đã gõ chính tả nhan dinh bong da keonhacai "Beshenigung" bằng tiếng Đức trên máy tính nhan dinh bong da keonhacai tôi nhiều lần và tìm kiếm trên internet để nghiên cứu. Với sự giúp đỡ nhan dinh bong da keonhacai Chủ tịch danh dự, Iizuka, chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy từ Đức và đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu về các câu hỏi.

Chủ tịch danh dự TKC Iizuka Magen

iizukaGiáo sư Kemp nói rằng các kế toán thuế thực hiện Beshainigunging có trách nhiệm nặng nề.

SakamotoMặc dù vậy, Beshainigung vẫn còn phổ biến trong hầu hết các báo cáo tài chính nhan dinh bong da keonhacai năm tài chính nhan dinh bong da keonhacai các doanh nghiệp vừa và nhỏ, và mặt khác, báo cáo tài chính không có cùng được tạo ra trong đó các tổ chức tài chính đưa ra quyết định hoài nghi. Điều này cho thấy tinh thần nhan dinh bong da keonhacai một kế toán thuế Đức.

HenselmanNhư đã đề cập trong bài giảng, trọng lượng nhan dinh bong da keonhacai trách nhiệm pháp lý bị cản trở rõ ràng bởi công ty quản lý tiếp tục, nhưng nếu kế toán thuế không xác minh được, kế toán thuế có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý nhan dinh bong da keonhacai bên thứ ba (như một tổ chức tài chính) do sự tin tưởng nhan dinh bong da keonhacai anh ta trong các khoản báo cáo tài chính hàng năm nhan dinh bong da keonhacai anh ta.

iizukaNếu trách nhiệm phát sinh, bảo hiểm nghề nghiệp có sẵn ở Nhật Bản không?

HenselmanÁp dụng. Tuy nhiên, nếu kế toán thuế rõ ràng không làm như vậy, có thể có những trường hợp công ty bảo hiểm không cung cấp yêu cầu bảo hiểm. Điều này là do phán quyết do Tòa án bình thường liên bang (BGH) ban hành vào tháng 1 năm ngoái. Nội dung là, "Bất kể loại nhiệm vụ nào, nghĩa là, ngay cả khi đó là" sáng tạo mà không cần đánh giá ", kế toán thuế phải xác minh xem tài liệu được cung cấp và sự thật họ biết sẽ dẫn đến các trường hợp thực tế hoặc pháp lý ngăn công ty tiếp tục."

Hãy sử dụng trường hợp nâng cao nhan dinh bong da keonhacai Đức làm mô hình để quảng bá các tệp đính kèm bằng văn bản

iizukaGiáo sư Hanselman cũng đề cập đến việc mua lại "Vollständigkeitserklärung."

SakamotoSự khác biệt trong các loại phái đoàn do Hiệp hội Kế toán Thuế Liên bang (như tạo ra mà không cần đánh giá, tạo ra đánh giá xác suất hoặc tạo ra đánh giá toàn diện) dựa trên mức độ mà các kế toán viên thuế tin tưởng vào "

HenselmanĐúng vậy. Mẫu cho định dạng "Tuyên bố toàn vẹn" cũng có sẵn trên trang web nhan dinh bong da keonhacai Hiệp hội kế toán thuế liên bang. Để đối phó với Hiệp hội Kế toán Thuế Liên bang nói rằng họ khuyên bạn nên có được "Tuyên bố liêm chính", Hiệp hội kiểm toán kinh tế yêu cầu bạn nhận được "Tuyên bố toàn vẹn" mọi lúc. Sự khác biệt tinh tế này trong sắc thái tồn tại giữa hai tổ chức.

SakamotoNgay cả tại Hiệp hội quốc gia TKC, các thành viên nên có được "Tuyên bố liêm chính" từ sự tham gia nhan dinh bong da keonhacai họ, cho dù họ có thực hiện một tệp đính kèm bằng văn bản vào Điều 33-2 nhan dinh bong da keonhacai Đạo luật Kế toán Thuế hay không. Mẫu ban đầu được làm lại theo phong cách Nhật Bản bởi Tiến sĩ Iizuka Takeshi, chủ tịch đầu tiên nhan dinh bong da keonhacai Hiệp hội quốc gia TKC, sử dụng "Tuyên bố liêm chính" được sử dụng bởi Hiệp hội kiểm toán kinh tế Đức.
Hiệp hội quốc gia TKC quy định những điều sau đây trong "Tiêu chuẩn ứng xử TKC cho kế toán" (Phiên bản thứ 4) về sự cần thiết nhan dinh bong da keonhacai "Tuyên bố toàn vẹn":
"3-2-8⑦《 Tuyên bố toàn vẹn》Khi tiến hành kiểm toán báo cáo tài chính, một thành viên phải lấy tài liệu từ đại diện nhan dinh bong da keonhacai mình, giám đốc phụ trách, quản lý kế toán và quản lý kế toán, tuyên bố toàn diện rằng bên liên quan đã viết và đưa ra sự thật. Khả năng hình thành theo Đạo luật Dân sự, Thương mại hoặc Công ty. "
Trong mọi trường hợp, như Tiến sĩ Hanselmann đã nói lúc đầu, Nhật Bản và Đức có nhiều điểm tương đồng, vì vậy tôi nghĩ những gì chúng ta cần học nên là một tài liệu tham khảo tuyệt vời. Nhìn lại lịch sử hiện đại hóa nhan dinh bong da keonhacai Nhật Bản, Hiến pháp Meiji, được ban hành vào năm 1889 và luật thương mại, được ban hành vào năm 1890, phản ánh mạnh mẽ ảnh hưởng nhan dinh bong da keonhacai Đức. Tuy nhiên, những ngày này, Nhật Bản cảm thấy rằng thiếu một chút học tập từ văn hóa và thể chế Đức.
Tại Hiệp hội TKC quốc gia nhan dinh bong da keonhacai chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục dành tất cả những nỗ lực nhan dinh bong da keonhacai chúng tôi để thúc đẩy các tài liệu đính kèm bằng văn bản, sử dụng các trường hợp tiên tiến nhan dinh bong da keonhacai Đức do Giáo sư Hanselmann giảng dạy như một ví dụ tốt, để đảm bảo rằng ngành kế toán thuế Nhật Bản trở nên được xã hội công nhận hơn và trở thành một nghề nghiệp tỏa sáng hơn.

HenselmanMột lần nữa, tôi muốn cảm ơn bạn vì bạn nhiệt tình lắng nghe bài giảng nhan dinh bong da keonhacai tôi lần này. Chúng tôi mong muốn sự thành công nhan dinh bong da keonhacai tất cả các kế toán thuế Nhật Bản.

(Xây dựng/TKC Publishing, Furuichi Manabu)

(In lại từ số tháng 10 năm 2018 nhan dinh bong da keonhacai bản tin, "TKC")